01 juin 2006
--------------------------------- L O N D O N -----------------------------
Mes Mandariiines Ola!
Comment va Canton??!! Comment va Buenos Aires????!!!??
Je voulais vous envoyer des tofs et puis finalement, je me decide a les mettre sur notre plateforme... puiske le site The Fruit Salad n'existe pas encore! Voici donc qq news de la seule Mandarine in Europe!
___________________________________________________________________________________________
a
Changement de decor. On passe de la Chine a l'Angleterre, de Shanghai a Londres.
C'est sur, je reviens sur une culture plus proche, moins complexe, plus ou moins similaire.... et ne suis plus qu'a 2 heures de Paris!
Enfin c pas pour ca qu'il n'y a pas plein de surprises... let's see my first pictures!
Bricklane, un qartier a l'est de London. Le plus populaire est le plus pauvre, il y qq annees qui devient trendy, fashion et ou il fait tres bion sortir. Des bars a la pointe de la mode, comme Londres c faire, dans un lieu fidele a son nom, decors de brique, des cheminees et une architecture tres ouvriere, abandonnees qui restent des marques d'un passee pas si lointain. C ce qui fait le cachet de ce quartier et fortes odeurs d'epices indienne (??!). i don't know why. mais c un quartier ou une grande communaute d'indien vivent.
Brick Lane: quartier branchouille encore un peu popu
The Columbia Market ou Flower Market. Tous les samedi, les rues sont envahies de plantes. Une ambiance cosy et tres bobo!
Toujours dans mon quartier. Une autre ambiance, plus farmer, toujours proche de la nature : "The Hackney Farm". Une mini ferme pas loin du centre de Londres pour les urbains que nous sommes. Il parrait que Londres auraient qq fermes de ce genre eparpillees aux quatre coins de ces 30km2!
aie aie aie_Chinese Medecine everywhere
Messy tiny room
31 mai 2006
From the Tate Modern Museum: the eyesight
Tres bonne nouvelle, les musees a Londres sont gratos. Enfin pas toutes les expo mais il y a toujours une partie ouverte gratuitement au public. Dimanche on est donc alle faire un tour au Tate Museum situe au bord de la Tamise. Il faisait pas bien beau dehors donc....
Et bien, l'expo etait surprenante et on a vu de nombreuses tres belles toiles, genre du Picasso, du Klee....
I
12 février 2006
Donner une nouvelle vie au blog ????!!!
Mandarines ! La nostalgie me fait revenir sur le blog !!!! Aujourd'hui je suis partie au barrio chino déjeuner un bon "pollo kon-pao" qu'ils disent. C'est tout fou ce quartier... pleins de chinois avec des stands essayant de vendre leurs trésors aux argentins, des odeurs semblables à celles des berges de la Suzhou River, des bébés baveux et des vieux monsieurs au sourire plaisant !!! J'en ai profité pour passer au supermarché acheter un gros sac de riz et une canette de mon cher jus de coco... un bref retour dans le passé en ce bel après-midi estival porteno ! J'y repars bientôt pour prendre des photos et les mettre sur le blog !!!
28 juillet 2005
50 heures de train !!!
50 heures de train !!!
09 juillet 2005
Inner Mongolia by bicycle
04 juillet 2005
Un + Deux
Les filles,
Je continue notre aventure "blogistik" de Paris, dans la clandistinité : depuis un atelier clandestin qui imite les sacs Louois Vuitton... ils viendraient tous d'ici !!!! Bref, je me suis dit que vous viendriez peut-être y faire un tour !!! (sur le blog, pas dans l'atelier dont le nom restera secret :) )
En tout cas, je me dis qu'il m'en faut peut pour arriver à l'état de notre petit mandarinier perdu sur le rebord de notre fenêtre !!!
Pleins de bisoussssssssssssssssss
Lulu qui attends les que vous écriviez ici (vous = anma &/ou iza!!!!)
20 juin 2005
shang ban = boulot
En français, boulot ne vient pas de l'arbre mais d'une sorte de pain, gros et court, en forme de boule.
Le premier sens de bouloter est donc d'aller doucement pour manger son pain gagner à la sueur de son front. A partir de là le sens a dérivé vers travailler et manger.
En France, on va donc au boulot pour gagner son pain.
En chinois, aller au boulot se dit shàng bān (上班) et le quitter xià bān (下班). Shàng veut dire monter et xià descendre, mais ce qui est intéressant c'est bān qui veut dire équipe. Pour le chinois aller au travail est donc rejoindre son équipe.
.... mais pour nous maintenant c'est les vacances!!!
24 mai 2005
Mai à Shanghai
face au stade
championnat du monde de ping-pong
vue du mariotte
Le Mariotte, pres de Renmingongyuan
au pied d'une futur tour, Anxi Lu
sur la Nanjing Lu : passants
ortografe
Nez en moins deux mains île faux drap ceux le vais deux bonheur !
Week-end du 21-22 Mai !
Réveil à 8h du matin : Anma dort et je tire Isa du lit pour aller avec moi à la piscine… on découvre grâce au Gardien et à Mme Ayi la piscine publique juste à côté ! On arrive et on s'imagine les scènes de dehors dans la piscine : des bonhommes qui crachent, les pieds sales dans l'eau… mais de toutes façons ce n'est pas l'heure car les enfants ont cours de natation. Alors on part faire nos courses et finalement on atterrit dans la piscine d'un complexe immobilier… Bon moment de détente dans un cadre super humide et insalubre… aaaah j'ai avalé de l'eau : ça gratte ça gratte partout ! A 16h, oui déjà 16h !!, on a rendez-vous avec Mr Gardien n°1505530950 (un nouveau depuis que mon Mr Gardien est parti !) pour aller au parc pour faire du cerf-volant, nouvelle passion d'Isa qu'elle partage avec lui ! Il fait super bon, le ciel est un peu couvert, et il y a un vent faible… Mr Gardien nous raconte sa vie quotidienne : il travaille un jour 24h puis il a 2 jours de congés qui sont rythmés par des RDV matinaux au parc. Il part tous les matins entre 8h et 9h au parc écouter un groupe de révolutionnaire anti-communiste qui veulent renverser Hu Jin Tao !!!! Un scoooooooooooooooop !!! Demain c'est décidé on l'accompagne tôt le matin : un dimanche 007 !! Mais personne n'y croit puisque samedi soir c'est "Killing Details" Qu'est-ce que ça peut bien être ????
Je présente Emilie, collègue d'Isa, qui fait sa crémaillère sur le haut squatté de l'immeuble : grosse soirée au 31 étage d'une tour ! Bonne ambiance, des têtes connues et une troupe de danse française qui a atterrit là après son spectacle ! Bonne soirée qui se termine vers les 4h… mais, mais on a RDV ce dimanche et les 3 Mandarines se couchent sans y croire.
Dimanche matin, 7h30, le marteau piqueur en bas de l'immeuble explose et ne s'arrête plus : ça me réveille, je suis complètement morte et surtout il fait trooooooooooop chaud ! Je me lève, ouh dur dur… je vais à la salle de bain et dans la glace je vois le reflet de la fenêtre ouverte…dans ce reflet je vois aussi un cerf-volant qui flotte… Mais !!!!!!!!!! C'est le même que celui d'Isa ???? Je me mets dans la baignoire pour mieux voir par la fenêtre et en suivant le fil du cerf-volant j'arrive à Mr Gardien qui, sur son toit d'immeuble un dimanche matin à 7h30, s'éclate ! J'appelle Isa qui, je ne saurais jamais par quel miracle, se lève à mon appel pour admirer ce spectacle et hop repars se coucher… Je fais de même mais quand après deux secondes j'entends en plus de la tronçoneuse moissoneuse piqueuse perceuse la musique de l'école primaire d'en bas de l'immeuble qui rythme les mouvements de gym des professeurs… je me lève et crie par la fenêtre jusqu'à ce que Mr Gardien m'entende et me fasse signe… Je pars le rejoindre, puis je repasse à la maison pour chercher Isa et nous nous rendons au parc. Là, c'est le moment de faire le mollusque au soleil, Isa surtout car moi il m'oblige à rester à l'ombre… lui écoute sa réunion de critique du parti… bon en fait c'est un groupe de vieux monsieur qui critique les nouvelles réformes. Par exemple : le prix de l'électricité est cher et blablabla après je ne comprenais pas. Bref, il écoutait ces messieurs s'exprimer et revenait de temps en temps nous voir. Entre deux de ces "visites" 25 chinois nous on encerclé et nous on mitraillé avec leur appareil photo !!! Du jamais vu, aucune discrétion avec leurs objectifs à 1 mètre !!
Un peu plus tard, pendant qu'Isa s'est endormie dans un coin frais de l'appart… avec Anma on a préparé the suprise pour son anniversaire : un "dîner" suprise… Très bonne soirée : ses deux collègues de travail chinois, Ponpon et sa copine, nos voisins, les gardiens qui sont passés, la femme de ménage de l'immeuble est venue apporté des fleurs, la maman de notre voisin nous a apporté un gros gâteau puis est revenue plus tard avec son fils que l'on voit régulièrement, Ana l'espagnole qui habite dans l'immeuble d'en face et qu'on a rencontré grâce au gardien d'en face, Guerric une pote,… pas la peine de raconter les détails : perso j'étais émue par tous ces chinois trop gentils… beaucoup de chaleur humaine et une soirée vraiment réussie !!!
Enfin voilà, j'ai aussi oublié le problème avec nos factures qu'on a oublié de payé et la compagnie d'électricité qui a réveillé la proprio samedi à 6h du matin, je voudrais raconter notre rencontre avec Ana, et aussi mon mois d'Avril en béquille : deux semaines à la maison avec la cheville inutilisable puis des semaines en béquille (pas les béquilles européennes, mais celle de la guerre 14-18), les chinois qui me montraient du doigt en riant quand j'allais au parc en béquille, les galère pour comprendre les médecins, la fois où Isa a emprunté le vélo charrette d'un chinois pour nous balader lui et moi car je ne sortais pas depuis des semaines…etc etc … des milliers d'autres histoires… mais pour un autre soir car demain c'est stage !!!
28 avril 2005
Fabuleux Parc!!
vue du taf midi autour d'un mifan
A Shanghai, nous sommes passes de l'hiver rude à l'ete chaud et transpirant! Et cette temperature qui ne s'arrete de monter! ...je suis toujours en stage, toujours avec mon equipe de chaleureux chinois. Une autre stagiaire francaise a rejoind l'equipe. Mes collegues tout comme moi avons du mal a bosser en voyant ce soleil de fou dehors. Il fait 35 degres et ce n'est que le debut! Moi qui suis plutot une nordique dans l'ame ca va etre rude! Donc je bosse, j ai trouve de nombreux cotes interessants dans le secteur de la publicite, communication et surtout dans le quotidien teinté d'interculturalite! Des petages de plomb et des fous rire! C'est drole la difference! Ca fait maintenant 4 mois que je suis dans ce bureau, au 13ieme etage, ou par ma fenetre je vois les autoroutes a 8 voies. Brrr la frenesie urbaine! D'emblée je sais qu'une chose va me manquer de retour en France. Parce-que finalement, le temps file, et la fin malgre elle approche...
Les parcs chinois! Pleins de vie. Des ambiances differentes dispersees un peu partout.... souvent j'y vais le dimanche matin.. heuuu midi. Dans cette verdure (Zhongshan gongyuan est l'un des plus grand parc de Shanghai), jamais je ne pourrais imaginer etre dans une capitale economique de plus de 18 millions d habitants. jamais. Ca respire le bien etre. Les gens en groupe ou tout seul prennent le temps, se relaxent, ecoutent leur corps.
A droite, un groupe de bonnes femmes qui au rythme du transistor reproduisent gracieusement, parfois brutalement, des gestes menes par des eventailles rouges! On dirait un ballet de poules! A gauche, derriere un buisson caché, un vieil homme fait du tai-chi. D'autres jouent de la musique, ou jouent autour d'une petite tables en pierre aux cartes. Un grand rassemblement encore plus loin, ils dansent tous... une valse!!! c enorme. Il fait beau, il est 9heure du matin a Zhongshan parc! J'oublie les cerfs volants qui ressemblent vraiment a des oiseaux, le expert s de wu-shu, les familles sur les barques, les parties de badmindton.... j adore! ia plein de monde mais j ai vraiment l impression d avoir de l espace! J'essaie maintenant d'y aller le matin avant d'aller au taf...enfin pour ceux qui me connaissent, les reveils sont difficiles et donc c'est vraiment pas gagne!
iza
20 avril 2005
Surprise culinaire!
Hier, a midi, je suis allee avec mes collegues dans un resto qui vient d'ouvrir, juste a cote de la boite. Et bien a ma grande surprise, j'ai vu arrive ma salade de fruit recouverte de mayonnaise!!! Bon sinon, j'ai toujours pas mange de chien! Pffff... iza
14 avril 2005
Carrrrrrnage....
Le boucher d'à côté de chez YuNa (Yunnan)
Petite parenthèse à Yangshuo... la préparation du chien en Chine : 
Et la même préparation à Shanghai : 
Et là c'est pour la volaille dans le Yunnan : 
30 mars 2005
choubidoubidoubidouuuu
Le Jour de l'an Chinois
Un mois après mon retour sur Shanghai, je trouve le temps et la motivation de raconter cette extraordinaire expérience de 10 jours dans le country-side chinois. A peine 30 jours se sont écoulés et pourtant j’ai vraiment l’impression que cette période est lointaine. Mon mode de vie, ici a Shanghai, est tellement différent.
L’importance de cette fête est certaine. Les étudiants chinois par exemple ont à cette occasion un mois complet de vacances, contre 7 jours pour le reste des travailleurs. 2 jours de WE + 3 jours de conges payes « donnes » par le gouvernement + 2 jours que tous les chinois rattrapent en travaillant le WE avant les vacances. Le nouvel an chinois, bien plus qu’un jour, est une période rythmée par 2 semaines de préparation, la célébration du jour de l’an, cette année le 9 février, et 2 semaines de festivités. Je voulais donc absolument voir tout ce processus, vivre autant l’émulation des préparatifs que la fête elle-même. Je suis donc partie le 5 février pour arriver chez Ponpon le 6.
Jusque là, à Shanghai, je n’avais pas vraiment ressentie d’agitation spéciale, de quelconque préparation. Oui, Shanghai commençait à se vider, les magasins à se fermer. Les rues si animées de Chan ning, notre quartier, désertées. Anxi Lu d’habitude si chargée de vie, est devenue une rue fantôme où les restaurants fermaient les uns après les autres.
Oui, des décorations, le rouge -couleur de la joie- ont fleuri un peu partout. Oui, certaines portes et magasins se sont vus parer des devises de bons voeux calligraphiées sur papier rouge, ou encore d'un losange rouge et doré. Au centre le caractère "fu" synonyme de bonheur et d'abondance est inscrit. Ils l’affichent de manière à avoir le caractère à l’envers, renversé. « Renversé » et « arrivé » en chinois sont homonymes et ont donc la même prononciation. Les chinois use ainsi de ce jeu de mot pour symboliser l’arrivée du bonheur dans les maisons.
Nanchang
L’avion, j’aurai voulu l’éviter, mais ce fût le seul moyen de transport ou j’ai pu trouver une place disponible. Une vraie folie, cette période. Tous les chinois étant en vacances en même temps, voyager pendant cette période relève du défi. Les billets de trains sont mis en vente 10 jours avant le départ. Une gare bondée, des milliers de gens entassés, de longues heures d’attente sans billet à l’arrivée… j’ai laissé tomber. Idem pour le bus.
En seulement 2 heures de vol de Shanghai, j’arrive de nuit à l’aéroport de Nanchang, la capitale de la province du Juijiang. Il pleut, il fait noir, et l’aéroport est excentré, je suis encore loin de la ville, 40km je crois. Je me débat pour pouvoir monter dans un mini bus avec tout le monde, pour atteindre Nanchang. La mini bus est plein mais pas un bruit pendant tout le trajets sur l’autoroute dans le noir. Il nous lâche au milieu d’un carrefour. J’ai l’air un peu con, là, toute seule sous la pluie avec dans les mains un vieux Lonely Planet de 1997. Aucun numéro d’hôtel n’est correct. La Chine change très vite. Et moi, qui dans la précipitation du départ, n’ai rien trouvé d’autre que ce guide dépassé qui sert à rien. Enfin, je m’en douté. C’est la famille chinoise, avec qui j’avais eu le temps de sympathiser durant le trajet, qui me propose de me déposer dans un hôtel:)
Ils me déposent devant un hôtel cloque, mitoyens à une boite de nuit disco fluo, dont les murs tremblent au rythme des « boum boum ». Dehors il pleut, je ne sais vraiment pas où je pourrai aller. J’accepte.
Je paye, je suis la première étrangère à fréquenter l’hôtel. Sérieux ??! Derrière moi, un homme âgé et une jeune chinoise attendent. L’idée d’être tomber sur un hôtel de passes me traverse l’esprit. Je paye avant même de voir la chambre, je monte, je longe un couloir qui bouge en même temps que le musique me fait sourire. L’odeur, les murs, la moquette qui pue me fait bad tripper. Il commence bien mon séjour. L’ambiance est drôlement cloque. La chambre est pire. Je pose mes valises, m’assois un peu toute débitée sur le lit. Pas du bruit. La musique techno fait partie du décors. Toute la nuit. Le téléphone sonne. Je décroche. On me propose des services de massage… Je cours fermer à double tour ma porte. Maintenant j’ai un peu peur. Le téléphone sonnera plusieurs fois avant que je le décroche toute la nuit. Je ne visiterai pas Nanchang. Le lenedemain, je me dirige doucement en me promenant vers la gare routière pour prendre un bus pour me rendre a Juijiang où Ponpon m’attend.
Résumer ces 10 jours de vacances… pas facile. Ils auront été vraiment intenses, avec cette impression d’enfin pénétrer une partie de la culture chinoise.
La famille de Ponpon habite dans une maison a 4 étages toute en hauteur. De l’extérieur, elle pourrait être assimilée à un magasin, l’entrée étant une vitrine coulissante qui donne directement sur le salon aux murs recouvert de carreaux blanc type piscine. Les pièces communes comme la salon, la cuisine, les escaliers sont soit en carreau blanc de piscine, soit en béton. A l’intérieur il fait froid. Pas de chauffage. Une unique bassine où brûle des substituts de bois réchauffant les mains et pieds gelés qui viennent s’y coller.
Ce système de chauffage, bien que peu efficace, est économique et très conviviale. La famille comme les invités de passages s’y regroupent autour. J’ai d’abord cru à une méthode d’asphyxie, la fumée rejetée reste bloquée dans la pièce. Malgré le froid, la porte reste donc le plus souvent ouverte. Elle donne directement sur le trottoir, comme un prolongement de l’appartement. Ou plutôt l’inverse, le salon m’est apparu comme le prolongement du trottoir, à l abris du vent cette fois. En tout cas, les gens s’y comportent comme tel : entrent, sortent, passent, s’arrêtent, regardent… Beaucoup invités de passage, de voisins. Je n’ai ressenti pas la notion de propriété si présente en France.
27 mars 2005
Idée Reçue
Sept 2004, Nanjing Lu
Shanghai comme je me l'imaginais avant de partir ! Pleine de monde, toute en hauteur.
17 mars 2005
Toujours en vie
Toujours à Shanghai, toujours en stage, et un blog remplit de message !!! hein ?!!!
L'atmosphère ici : on a vu pas mal de gens passer par l'appart... ça met de l'ambiance !! Des gens de Montpell qui arrive pour leur année ici ou pour faire leur stage, un ptit espagnol ou encore un piti chinois de retour en visite !!! On est à la recherche d'un voleur de vélo et on s'habitue à nos nouveaux gardiens ! On continu nos cours de chinois avec notre voisin du 15ème qui au début avait un nom chinois (mais on l'appelait Deguo = allemand en chinois car il parle un peu alemand) puis il s'est appelé Jean et là depuis qu'il apprend officiellement le français, il s'appelle Alexandre... Ils changent de prénom sans problème ici !!!Bref, on lui apprend le français et ils nous apprends le mandarin... J'ai revu ma petite voisine du 8ème : on avait toutes oubliées nos clés alors son père nous a invité en attendant une copine qui les avaient. J'ai rencontré une chinoise trop chou qui travaille dans le Starbuck en bas de mon stage : je squatte avec elle le midi à parler en chinois et à boire des trucs gratuit ! héhé je me pose souvent dans leur gros fauteuil à lire ou à parler avec l'équipe...
Le temps recommence à être plus ou moins agréable, alors on profite de pouvoir manger dehors le midi. Le stage : no comment ! On sort plus que les mois derniers... enfin c'est pas difficile ça !!! :)
Bref, bref...tout va bien ! Ce week-end je vais essayer de rajouter des photos !!!
Looloo
19 février 2005
Anxi Lu
A mon retour de vacances, j'ai retrouvé un quartier tout changé... en moins de deux mois !!! Notre petit bout de rue, qui nous avait décidé à nous installer en haut d'une tour malgré nos réticences, s'est éteint !!! Toutes ces petites boutiques, ou garage, était fermé... L'ambiance était totalement différente : plus de gens dans la rue, plus d'odeurs bizarres, plus de vie en fait ! Ils transforment notre quartier en "Shanghai style" tout asseptisé... Pendant la période du nouvel an chinois, on a essayé de se rassurer : tout Shanghai était désert et c'était peut-être de voir notre quartier délaissé... je pense maintenant que tout ca va être rasé !
Pire encore : l'installation d'une porte électrique à l'entrée de notre building. Une nuit on a sonné pour que Mr Gardien vienne nous ouvrir la porte...cette meme porte qui reste ouverte tout au long de la journée... Et là ils nous explique que désormais on va avoir une clé et une super porte... Notre première pensée : cool il pourra dormir, et tout de suite une idée : "mais c'est la mort de son métier !!!" En effet, avant-hier soir je suis allée le voir et m'a dit son grand secret... Je vous le confie mais il ne faut pas le dire à ses collègues, ok ? Bon, et bien à la fin du mois de Février il part et va travailler à l'aéroport... Je sais pas si c'est mieux pour lui, sans doute... il avait l'air content et va gagner plus en travaillant moins...c'est tant mieux. Je perds juste mon compagnon de galere du soir...
Tout ca pour dire que l'on est en train de vivre un changement, une destruction...la fin de la vie de notre quartier... la ville s'empare de notre village ! Au niveau humain, c'est vraiment horrible... ca va nous manquer notre quartier...Ca m'a fait pensé à ce qu'en France on a pas vécut mais lu (j'ai pensé au "bonheur des dames" !!) Mais aussi dans tout les village en France, et meme à Paris surement... il a fallut partir en Chine pour le voir.
Petite Lulu